SHIPS グランフロント大阪店

2014 08 Nov

I.SPIEWAK & SONS

I.SPIEWAK & SONS NEW YORK 1904

20141102-101901-37141706.jpg
LIMITED EDITION 【 HERITAGE N3-B PARKA 】

20141102-102036-37236535.jpg

20141102-102159-37319486.jpg
The fabric used for this garment is an original vintage old stock fabric used by the US military in ca.1970.

(1904年創業のスピワック。アメリカ国内の軍や警察など、数々のユニフォームを製作する老舗ブランド。このN3-Bは1970年代にアメリカ軍が採用していた、デッドストックの生地を使用したモデル。)

20141102-102256-37376001.jpg

20141102-102256-37376440.jpg
This Mil Spec fabric was woven in the US by authorized military suppliers.

(国内工場にて織り上げられたミルスペックの素材は、アメリカ軍お墨付きのファブリック。)

20141102-102359-37439478.jpg

20141102-102359-37439016.jpg
Imperfections and different shades of color are representative of the age and the authenticity of this

(一点一点異なる生地の表情が、デットストックならでは魅力を感じさせ)

20141102-102515-37515643.jpg

20141102-102516-37516089.jpg

fabric and enhance the appearance of this heritage garment.

(歴史的価値のある素材をN-3Bに使用し、上品な印象に昇進させたスピワックス、ゴールデンフリースライン。今年の冬のお供にいかがでしょうか。)

SHIPSグランフロント大阪店 小谷